Chelaalapi en Qom (Toba) quiere decir bandada de zorzales, nombre con que se ha denominado al Coro Toba de nuestra ciudad.
Compartieron con nosotros en el Taller sus interpretaciones autóctonas, aquí algunas de ellas.
"El cazador o mariscador"
Es el relato cantado de un mariscador que se adentra al monte a buscar miel para su colonia.
"Brilla luciérnaga"
Canción intercultural bilingüe, que amablemente nuestro guía Claudio enseñó a mis alumnos en ambos idiomas: qom y español.
En este video la interpretan en qom.
"Brilla luciérnaga"
Interpretada en español:
4 comentarios:
Hola, estoy interesada en encontrarme con el material grabado del coro. ¿Podrías ayudarme? Son maravillosos. Saludos. Natalia gonzanatalia@yahoo.com.ar
Hola, soy la administradora y creadora del sitio Indígena argentino. un sitio sin ningún interés económico, que tiene como única intención de promover cualquier iniciativa propia de los Pueblos Originarios. les pido autorizacion para publicarlos en mi sitio asi como cualquier indicación sobre las condiciones de publicación. cordialmente,
Paola Corona
Hola Indígena Argentino, desde ya muy agradecida por visitar mi blog y por valorar la cultura autóctona que aún y, a pesar de todo, sigue vigente en nuestros pueblos.
Contás con nuestro apoyo para difundirlo, lo único que solicitamos es citar las fuentes:
-Coro Toba Chelaalapí de la Provincia del Chaco
-Centro Cultural Leopoldo Marechal de la Provincia del Chaco.
-Mi Blog: wwww.educacionmusical.info
Cecilia Falchini Piccini.
Saludos Cordiales, Ce.
Nobleza obliga. Gracias por permitirme la publicación, la podrás encontrar en: http://indigenargentino.com.ar/?p=341, gracias nuevamente, saludos,
Paola
Publicar un comentario en la entrada